Главный редактор издания Vogue UA Ольга Сушко попалась на крупном плагиате из российского журнала Bazaar. Сушко точь-в-точь скопировала авторскую колонку редакторского слова главреда российского "Harper’s Bazaar" от 2006 года Шахри Амирхановой. Об этом сообщают Украинские Новости со ссылкой на Telegram-канале "Киёв Фэшн Лавэз".
Текст и композиция писем практически одинаковые, исправлены лишь некоторые части. Например, "самая счастливая девушка на свете" заменено на "очень счастливая девушка", "справиться со своими страхами, комплексами и слабостями" — на "справиться со своими страхами, слабостями". Отличается только последний абзац письма, в котором Ольга рассказывает о содержании нового номера и работе над ним. На фотографиях ниже полный текст писем Шахри Амирхановой (российский Harper’s Bazaar, июль-август 2006 года) и Ольги Сушко (украинский Vogue, июнь 2018 года).
Представители Vogue Ukraine пока не комментировали ситуацию.
Ольга Сушко приступила к обязанностям главного редактора журнала в 2016 году, а до этого занимала аналогичную должность в украинском "Коммерсантъ Weekend".
e-mail: [email protected]
Ідеї оформлення, стиль та весь зміст сайту www.capital.ua є об'єктом авторського права та охороняються законом. Будь-яке використання матеріалів сайту допускається тільки при дотриманні правил передруку і за наявності гіперпосилання на www.capital.ua. Дозволяється використання тільки матеріалів, що знаходяться у відкритому доступі і лише за умови посилання та/або прямого відкритого для пошукових систем гіперпосилання на безпосередню адресу матеріалу на www.capital.ua www.capital.ua /a>. Посилання/гіперпосилання має бути розміщене в підзаголовку або першому абзаці матеріалу. Розмір шрифту посилання або гіперпосилання не повинен бути меншим за шрифт тексту використовуваного матеріалу. Будь-яке використання матеріалів, які знаходяться у закритому доступі та доступні лише зареєстрованим користувачам, допускається лише за попереднім письмовим дозволом правовласника. Категорично заборонено передрук, копіювання, відтворення, зміну або інше використання матеріалів, опублікованих з позначкою в рамках угоди про синдикацію з Financial Times Limited. Використання матеріалів, які містять посилання на агентства France-Presse, Reuters, Інтерфакс-Україна, Українські новини, УНІАН суворо заборонено. Матеріали, позначені знаком публікуються на правах реклами.
Всі права захищені. © 2012 - 2023