Американская транснациональная корпорация Google хочет привлечь пользователей к улучшению своего сервиса Google Translate, предоставляющего услуги перевода.
Об этом компания сообщила в своем официальном блоге.
Согласно сообщению, теперь доступ к сообществу переводчиков, работающих над сервисом Google Translate Community, может получить любой желающий, бегло говорящий на двух и более языках. Каждый сможет оценивать качество уже существующих переводов и предложить свои варианты.
Кроме того, Google также обещает сделать доступной функцию сопоставления различных вариантов перевода.
Работа пользователей и их варианты переводов отразятся на алгоритмах, которые использует Google Translate.
Пользователи, которые не захотят вступать в сообщество переводчиков, смогут исправить найденные ими ошибки воспользовавшись соответствующей функцией прямо на переведенной странице.
e-mail: [email protected]
Ідеї оформлення, стиль та весь зміст сайту www.capital.ua є об'єктом авторського права та охороняються законом. Будь-яке використання матеріалів сайту допускається тільки при дотриманні правил передруку і за наявності гіперпосилання на www.capital.ua. Дозволяється використання тільки матеріалів, що знаходяться у відкритому доступі і лише за умови посилання та/або прямого відкритого для пошукових систем гіперпосилання на безпосередню адресу матеріалу на www.capital.ua www.capital.ua /a>. Посилання/гіперпосилання має бути розміщене в підзаголовку або першому абзаці матеріалу. Розмір шрифту посилання або гіперпосилання не повинен бути меншим за шрифт тексту використовуваного матеріалу. Будь-яке використання матеріалів, які знаходяться у закритому доступі та доступні лише зареєстрованим користувачам, допускається лише за попереднім письмовим дозволом правовласника. Категорично заборонено передрук, копіювання, відтворення, зміну або інше використання матеріалів, опублікованих з позначкою в рамках угоди про синдикацію з Financial Times Limited. Використання матеріалів, які містять посилання на агентства France-Presse, Reuters, Інтерфакс-Україна, Українські новини, УНІАН суворо заборонено. Матеріали, позначені знаком публікуються на правах реклами.
Всі права захищені. © 2012 - 2023