Суд обязал Фарион выплатить 20 тыс. грн за «хамство и оскорбления»

Зубчевский требовал взыскать с Фарион 100 тыс. грн, в качестве компенсации за причиненный моральный ущерб

Фото: Украинское фото

Шевченковский районный суд Львова во вторник, 24 сентября 2013 г., частично удовлетворил иск народного депутата Александра Зубчевского (КПУ) к Ирине Фарион («Свобода»).

Как сообщили в пресс-службе Запорожского обкома КПУ, «суд признал оскорбительными слова Ирины Фарион, публично прозвучавшие в адрес Александра Зубчевского. Кроме того, суд постановил частично компенсировать моральный вред: Ирина Фарион должна выплатить Александру Зубчевскому 20 тыс. грн морального ущерба и 2 тыс. грн судебных издержек».

По словам Зубчевского, все эти средства будут перечислены им на поддержку школ с русским языком обучения.

1 марта 2013 г. Ирина Фарион направила иск в Окружной административный суд Киева с требованием признать противоправным бездействие аппарата Верховной рады относительно необеспечения перевода на государственный язык выступлений, вопросов, реплик народных депутатов на заседаниях комитета Рады по вопросам науки и образования.

Фарион также требовала от суда обязать аппарат Рады в дальнейшем, в случае необходимости, обеспечивать на заседаниях комитета перевод выступлений на государственный язык.

6 марта на заседании комитета произошел очередной конфликт, связанный с выступлением Александра Зубчевского на русском языке без перевода. После этого он заявил, что пока ему не дадут возможность свободно говорить на русском языке, он не будет ставить свою подпись на протоколах заседания комитета, и они будут нелегитимными.

18 марта Зубчевский подал иск в суд Шевченковского района Львова (по месту жительства ответчицы), в котором требовал взыскать с Ирины Фарион 100 тыс. грн в качестве компенсации за причиненный моральный ущерб оскорблениями в его адрес. В основу иска легли материалы печатных СМИ, интернет-изданий, а также телевизионных сюжетов и программ, «в которых она с энтузиазмом выступала и хамила».