Політика

сигналы

Трудности перевода: на самом деле глава ЕК не отрицал европейскую перспективу Украины

6271

Президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер 21 мая на саммите «Восточное партнерство» в Риге не отрицал европейскую перспективу Украины, его слова просто неправильно перевели журналисты.

Об этом сообщает Капитал со ссылкой на «Европейскую правду».

21 мая в ряде украинских СМИ появилась такая цитата Юнкера: «Относительно членства в ЕС, мы должны четко отметить, что европейская перспектива ни для одной из этих стран не существует. Они не готовы. Мы не готовы».

На самом же деле он заявил следующее: «Это не встреча, на которой рассматриваются вопросы членства в ЕС. Но мы должны убедиться, что европейская перспектива существует для каждой из этих стран (Восточного партнерства). Пока что — и они не готовы, и мы не готовы».

«Но процесс продолжается», — добавил глава Еврокомиссии.

Завантаження...
Комментарии (0)
Для того, чтобы оставить комментарий, Вы должны авторизоваться.
Гость
реклама
реклама