Летнее обострение

Мерил Стрип в роли вздорной матроны, Джулия Робертс — 
ее несчастная дочь, Бенедикт Камбербэтч — племянник-мямля… 
Самый «престижный» на бумаге проект года оказался одним 
из самых больших его разочарований.

За пьесу «Август» драматург и актер Трэси Леттс получил пять лет назад Пулитцеровскую премию, и когда режиссер Джон Уэллс, больше всего известный по нескольким сериям «Скорой помощи» и производственной драме «В компании мужчин», собрал лучший в мире актерский состав (Мерил Стрип, Джулия Робертс, Юэн Макгрегор, Джульетт Льюис, Дермот Малруни, Бенедикт Камбербэтч, Крис Купер и Сэм Шепард), поклонники и просто любители качественного кино потирали руки в предвкушении.

Конечно, нельзя сказать, что «Август» получился провальным. Если и есть что‑то, что почти никогда не подводит в американском кино, так это качество актерской игры, если, конечно, режиссер умеет руководить актерами.

«Август» начинается со сцены, где хозяйка дома в округе Оседж Вайолет Уэстон (Мерил Стрип), постоянно дымящая озлобленная женщина, под воздействием лекарств (около десяти названий, от прозака до перкосета) встревает в разговор мужа — поэта и алкоголика Беверли (Сэм Шепард) — с новой кухаркой-индианкой. Из их усталой перепалки следует, что с Вайолет не уживется даже самый терпеливый муж, поэтому едва ли не в следующей сцене Беверли садится в лодку, отплывает на середину озера и кончает жизнь самоубийством. На похороны в родительский дом съезжаются дети и другие родственники — три дочери разной степени несчастливости (одна разводится с мужем, вторая встречается с кузеном, третья приезжает с сомнительным ухажером), и сестра Вайолет с мужем и сыном, тем самым кузеном. Обед после похорон в душной гостиной перерастает в семейную свару, во время которой умирающая от рака Вайолет говорит всем «правду», вернее, просто злобно измывается над родней.

Эта кульминация, к которой ведет все предыдущее повествование (Трэси Леттс сам адаптировал свою пьесу для экранизации), предполагается как комическая, но кажется, что режиссер Уэллс не справляется с таким количеством знаменитостей в кадре и дает им полную свободу, из‑за чего все пытаются «давать Станиславского» и чудовищно пере­игрывают. После этой сцены драматическая разрядка кажется затянутой, хотя фильм, в отличие от трехчасовой пьесы, длится обычные для кино два часа.

Наверное, на сцене пьеса Леттса смотрится прекрасно. Возможно, при переносе на экран исчезли акценты, благодаря которым критики характеризовали «Август» как произведение, идеально описывающее ложь и бессилие жизни при президентстве Джорджа Буша-младшего, а умирающая злобная женщина олицетворяла собой старую, удалившуюся на покой Америку, которая хочет вернуть былую власть. В фильме все это смотрится просто плохо докрученной драмой, дополнительные смыслы теряются, но сам Леттс сказал в интервью The Guardian, что, несмотря на участие в проекте, снимает с себя ответственность: «Это не моя пьеса, это фильм Уэллса, каким бы он ни получился». Скорее не получился. Фильм, до выхода на экраны воспринимавшийся как престижная картина с прицелом на «Оскар», получил лишь две актерские номинации  —для Мерил Стрип и Джулии Робертс. Он не попал в номинацию за лучший фильм или адаптированный сценарий, не говоря уже о режиссуре. Леттс правильно отмежевался от собственного произведения, чувствуя, что фильм получится средним. В конце концов, он теперь может сказать киношникам, которые наверняка с ним спорили до и во время съемок: «А помните, я вас предупреждал?»

«Август»

August: Osage County, США

Режиссер: Джон Уэллс. В ролях: Мерил Стрип, Джулия Робертс, Юэн Макгрегор, Бенедикт Камбербэтч

Также в кинотеатрах с 23 января:

«Вий»

Германия, Великобритания, Чехия, Украина, Россия
Режиссер: Олег Степченко. В ролях: Джейсон Флеминг, Алексей Чадов, Агния Дитковските, Олег Тактаров
Международное прочтение повести Гоголя — о картографе Джонатане Грине, который в начале XVIII века встречается со слугой дьявола в заброшенной, отгородившейся рвом от остального мира украинской деревушке.

«Тетушки»

Россия, Латвия
Режиссер: Александр Кананович. В ролях: Николай Ефремов, Никита Ефремов, Михаил Ефремов, Екатерина Васильева
Новогодняя романтическая комедия о старушках-волшебницах (Екатерина Васильева, Валентина Теличкина, Ёла Санько), решающих все душевные проблемы.

«Мои африканские приключения»

(Min sosters born i Afrika, Дания)
Режиссер: Мартин Миэ-Ренар. В ролях: Петер Мюгинд, Себастьян Кронби, Лассе Гулдберг Кампер, Милле Динесен
Комедия о датской семье, поехавшей в Африку помогать охранять редких животных и нарвавшейся на браконьеров.

«Королевы ринга»

(Les Reines du ring, Франция)
Режиссер: Жан-Марк Рудники. В ролях: Марилу Берри, Натали Бай, Андре Дюссолье, Одри Флеро
Женская комедия о кризисе среднего возраста. Четыре утомленные бытом кассирши из супермаркета решают заняться боксом, потому что… почему нет? Свободного времени много, жизнь проходит, чего-то хочется, так почему бы не драться на глазах у восхищенных мужчин?